Raising a glass to the newlyweds feels like the most universal moment of any wedding. Yet the words guests say, and the little rules around the glass, change from one country to the next. In Germany, for instance, skipping eye contact during a toast is humorously said to bring seven years of bad luck.
If your families come from different corners of the world, or you simply love a good tradition, here is a gentle tour of how people say cheers, and what those words really mean.
Why eye contact matters so much in Germany
In Germany, toasting is a closely observed part of the culture. It usually does not even need words: people simply touch their glasses together. But in private company, there is one firm expectation. No one should take a sip before having toasted everyone else at the table.
And while doing so, it is very important to look each person directly in the eyes. Not doing it is considered rude, and it is often joked that it will attract all kinds of bad luck, including the famous seven years.
The German word for cheers, “Prost”, comes from the Latin “prosit”, meaning roughly “may it be good” for you. It was first used by university students at the beginning of the 18th century before making its way into everyday language. Guests may also say “Zum Wohl”, which means “to health”.
Most of the world drinks to health and life
Wishing someone good health is by far the most common theme. The French say “Santé”, Spanish speakers say “Salud”, Italians say “Salute”, Poles say “Na zdrowie”, the Irish say “Sláinte” and the Welsh say “Iechyd da”. Each one is a small blessing for the people around the table.
Other toasts go even further. The Hebrew “L’Chaim” means “to life”, and it is so tied to happy occasions that an engagement celebration with friends and family is itself called a l’chaim. In New Zealand, the Māori toast “Mauri ora” also means “to life”.
Some cultures toast to something else entirely. In Georgia, guests cry “Gaumarjos!”, which means “Victory!” In Turkey, “Şerefe” means “to honor”, in Latvia “Priekā” means “to joy”, and in Romania “Noroc” means “good luck”. It is hard to imagine better wishes for a couple starting their married life.
Some toasts are named after the glass itself
In Denmark, Sweden, Norway and Iceland, people say “Skål”, which literally means “bowl”, a nod to older drinking vessels. In China, Japan and Korea, the toast (gānbēi, kanpai and geonbae) means “empty the glass”, much like “bottoms up” in English.
Other toasts imitate the sound of the glasses themselves. The Italian “cin cin” and the Spanish “chinchín” both echo the clink. The French “tchin tchin” and the dated English “chin-chin” come from the Chinese “qing qing”, meaning “please, please”, once said by a host inviting guests to drink.
And in the Philippines, there was historically no toast at all. Social drinking traditionally meant sharing a single cup among everyone present, called a tagayan. Germany knew a similar habit: for a long time, it was common for a whole table to share one or more drinking vessels.
Bringing a little of the world to your own toast
These traditions offer lovely ideas for your wedding day. If your families have different roots, your speakers could close with a toast in each family’s language, or guests could learn to say “Prost” with a smile and a look in the eye. In English-speaking countries, guests can simply show their approval with a warm “hear hear”.
You might also borrow a classic line for the bride, such as “May I see you grey / And combing your grandchildren’s hair.”
And there is one superstition you can happily set aside. An old superstition in the British Royal Navy and the US Navy says you should never toast with water, or the person honored would be doomed to a watery grave. On dry land, many etiquette authorities consider toasting with water perfectly acceptable, so every guest can join in. Whatever the language, a toast is simply a wish for the people you love.




